Какие документы взять из России для переезда в Казахстане
Что положить в папку до отъезда, сколько это делается, сколько потом годно и нужен ли на российские бумаги апостиль.
Фото: Посольство Казахстана в Москве на Чистопрудном бульваре: светлое здание с колоннами и флагом, вдоль ограды припаркованы машины. TagMorgan, CC BY-SA 4.0
Содержание гида12 разделов
Половину пакета на казахстанское проживание собирают не в Казахстане: справку о несудимости выдает МВД России, свидетельства о рождении и браке - российский ЗАГС, диплом - ваш вуз.
Разбираем по правилам МВД Казахстана и по двум конвенциям СНГ, что положить в папку до отъезда, сколько каждая бумага делается и почему апостиль на нее ставить не надо.
Коротко
- Апостиль и консульская легализация российских документов Казахстану не нужны. Это прямо снимает Минская конвенция 1993 года, которая между Россией и Казахстаном продолжает действовать12.
- Справку о несудимости делают в России до 30 календарных дней3, а годна она 180 календарных дней4. Единственная бумага пакета сразу с двумя сроками.
- Въезжают по загранпаспорту, через сухопутную границу с Россией - и по внутреннему56. Но на постоянное проживание подают именно заграничный, со сроком действия больше 180 дней4.
- Свидетельство о рождении с местом рождения в Казахской ССР снимает требование держать на казахстанском счете 1320 расчетных показателей7.
- Нотариально заверенные копии свидетельств о рождении и о браке - обязательная часть пакета на упрощенное гражданство8.
По каким документам вас пустят
Перечень въездных документов закрыт Протоколом 2005 года к соглашению о безвизовых поездках. Для гражданина России в приложении № 4 пять позиций: заграничный паспорт, служебный, дипломатический, паспорт моряка и свидетельство на возвращение5. Само право ехать без визы дает соглашение 2000 года9.
Внутреннего паспорта в этом перечне нет. Его добавило отдельное постановление правительства Казахстана, и добавило только для одной границы.
«Обеспечить после 24 мая 2005 года временное применение режима взаимных безвизовых поездок через казахстанско-российскую государственную границу… а также по удостоверениям личности (внутренним паспортам) и свидетельствам о рождении для детей (граждан Республики Казахстан, не достигших возраста 16 лет, граждан Российской Федерации - 14 лет)».
Ребенок до 14 лет едет по свидетельству о рождении6. А загранпаспорт все равно понадобится: пакет на постоянное проживание принимают по копии и подлиннику именно заграничного паспорта4.
Апостиль ставить не надо
Ответ собирается из трех документов. Начинается все с требования казахстанских правил.
«Документы и акты, составленные при участии властей иностранных государств или исходящие от этих властей, принимаются к рассмотрению при наличии легализации… если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан или международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан».
«Иное» есть. Это конвенция о правовой помощи, которую страны СНГ подписали в Минске 22 января 1993 года. Казахстан ратифицировал ее в 1993 году, а Россия в 1994-м, и в силу она вступила для обеих стран1.
«Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения».
Есть нюанс, из-за которого этот факт легко переврать. В 2002 году в Кишиневе подписали новую конвенцию, и она отменяет минскую - но только между теми, кто ее ратифицировал. Казахстан ратификационную грамоту сдал, Россия ограничилась уведомлением «внутригосударственные процедуры проводятся»2. По статье 120 кишиневской конвенции для такой пары стран старая конвенция продолжает применяться2. То есть в связке Россия - Казахстан работает документ 1993 года.
Практический вывод: свидетельства ЗАГС, дипломы, справка о несудимости, судебные решения и нотариальные бумаги идут в Казахстан как есть. Апостиль на них не нужен, консульская легализация тоже.
Освобождение работает для документов с гербовой печатью, выданных учреждением по установленной форме1. Письмо работодателя на фирменном бланке или распечатка из личного кабинета под это не попадают - их заверяют у нотариуса.
Перевод отдельная история: документы на иностранном языке переводят на казахский или русский, верность перевода свидетельствует нотариус4. Русский язык в этом списке есть, поэтому российские бумаги переводить не нужно.
Справка о несудимости: бумага с двумя сроками
Это единственный документ пакета, который нельзя ускорить.
Сроки, из которых складывается подготовка
| Что | Сколько | Откуда |
|---|---|---|
| Делают справку о несудимости | до 30 календарных дней, при запросе дополнительных сведений плюс еще 30 | приказ МВД России № 6603 |
| Направляют готовую справку | 3 рабочих дня со дня подписания | приказ МВД России № 6603 |
| Справка годна на день подачи | 180 календарных дней | правила МВД Казахстана4 |
| Загранпаспорт действует на день подачи | больше 180 календарных дней | правила МВД Казахстана4 |
| Решение по заявлению на постоянное проживание | 45 календарных дней | правила МВД Казахстана4 |
Заявление принимают на личном приеме в ГИАЦ МВД России и информационных центрах, через МФЦ и через Госуслуги3. В пакете на постоянное проживание справка обязательна, а из временного проживания ее просят только у бизнес-иммигрантов; для работы по трудовому договору она не нужна4.
Из двух сроков складывается окно. Справка, полученная в день отъезда, годится для подачи еще примерно пять месяцев. Собираетесь подавать позже - закладывайте, что заказывать придется повторно.
Свидетельства ЗАГС: рождение, брак, дети
Свидетельство о рождении для россиянина, родившегося в Казахской ССР, стоит дороже всех остальных бумаг вместе взятых. Закон «О миграции населения» освобождает бывших соотечественников, родившихся или ранее состоявших в гражданстве Казахской ССР, от подтверждения платежеспособности7. Всем остальным на казахстанском счете нужно 1320 расчетных показателей10, а показатель на 2026 год - 4325 тенге11. Умножение наше: приказ говорит «минимального» показателя, а закон о бюджете называет показатель «месячным», так что итог перед подачей стоит уточнить в миграционной службе.
Сколько не придется класть на счет, если свидетельство о рождении найдется
Свидетельство о браке понадобится дважды. В заявлении-анкете на постоянное проживание спрашивают номер свидетельства о браке или разводе, дату и место выдачи4. А в упрощенном порядке приема в гражданство нотариально заверенные копии свидетельств о рождении и о браке прямо названы среди четырех документов, которые подает заявитель8.
На ребенка отдельный набор4:
- Копия и подлинник свидетельства о рождении.
- Нотариально заверенное согласие второго родителя, если он остается за пределами Казахстана.
- Нотариально удостоверенное согласие самого ребенка, если ему от 14 до 18 лет.
Диплом: везите оригинал с приложением
Для работы российский диплом в Казахстане признают без всяких процедур: так записано в Договоре о ЕАЭС12. Исключение - педагогическая, юридическая, медицинская и фармацевтическая деятельность, там процедура признания нужна12. Подробности в разборе про работу для россиян.
Для документов диплом важен по другой причине. Разрешение на постоянное проживание в упрощенном порядке дают по перечню востребованных профессий, и идущий по нему приносит ходатайство отраслевого органа с подтверждением профессии, диплома, стажа и уровня квалификации413. Без диплома на руках этот маршрут не открывается.
Берите оригинал вместе с приложением. Работодатель вправе запросить нотариальный перевод документа об образовании и проверить его запросом в выдавший вуз12, и на оба действия нужен документ на руках.
Если документ остался в России
Не все потеряно, но канал медленный. Минская конвенция обязывает страны пересылать друг другу по просьбе, без перевода и бесплатно, свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании и о трудовом стаже1. Запрос идет через учреждения, а не через ваш личный визит.
Справки о несудимости в этом списке нет. Ее выдает МВД России по отдельному заявлению, и 30 дней ожидания никуда не денутся3.
Частые ошибки
- Поставить апостиль на всякий случай. Российские официальные документы принимают в Казахстане без какого-либо специального удостоверения1. не платите за апостиль, сошлитесь на статью 13 Минской конвенции, если на приеме засомневаются.
- Заказать справку о несудимости за полгода до переезда. Она годна 180 календарных дней на день подачи4, а делается до 303. считайте назад от предполагаемой подачи, а не вперед от отъезда.
- Ехать без загранпаспорта, раз пускают по внутреннему. Пакет на постоянное проживание принимают по заграничному паспорту4, а внутренний работает только на казахстанско-российской границе6. возьмите оба документа.
- Оставить свидетельство о рождении дома. Родившимся в Казахской ССР оно снимает требование держать на счете 1320 расчетных показателей7. найдите свидетельство раньше, чем откроете накопительный счет.
- Взять диплом без приложения. Работодатель вправе запросить нотариальный перевод и проверить документ запросом в вуз12. везите оригинал диплома и приложение к нему вместе.
Частые вопросы
Нужен ли апостиль на российское свидетельство о рождении?
Нет. Документы, изготовленные учреждением одной страны СНГ по установленной форме и скрепленные гербовой печатью, принимают в других странах-участницах без специального удостоверения1. Кишиневская конвенция 2002 года этого не изменила: Россия ее не ратифицировала, поэтому в паре с Казахстаном действует Минская2.
Надо ли переводить российские документы на казахский?
Нет. Переводу подлежат документы на иностранном языке, а перевод делают на казахский либо русский4.
Сколько ждать справку о несудимости?
До 30 календарных дней с даты регистрации заявления, при запросе дополнительных сведений срок продлевают еще не более чем на 303.
Можно ли въехать по внутреннему паспорту?
Что из документов понадобится на гражданство?
Нотариально заверенные копии свидетельства о рождении и о браке плюс документ, подтверждающий основание для упрощенного порядка8. Подробнее - в статье про ПМЖ и гражданство.
Короткий алгоритм
- Определите дату подачи на статус и отсчитайте от нее назад: справка о несудимости живет 180 дней4, делается до 303.
- Проверьте загранпаспорт: на день подачи должно оставаться больше 180 дней4.
- Найдите свидетельство о рождении. Место рождения в Казахской ССР снимает вопрос о деньгах на счете7.
- Добавьте свидетельство о браке или разводе: его реквизиты спрашивают в анкете4, а копия нужна для гражданства8.
- Возьмите диплом с приложением12.
- На детей соберите свидетельство о рождении, согласие второго родителя и согласие подростка от 14 лет4.
- Апостиль не заказывайте1.
Что еще почитать
- Полный гид по Казахстану - виза, сроки, налоги, банки и быт со ссылками на оригиналы законов.
- ВНЖ Казахстана: основания и пакет документов - что подают уже на месте.
- Первая неделя в Казахстане - ИИН, регистрация, счет и сим-карта по дням.
Источники и оригиналы
13 документов, по которым написана статья. Каждый оригинал скачан и лежит у нас — если официальный сайт изменится, текст, по которому мы писали, останется доступен.
Законы и официальные документы страны
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22.01.1993), ратифицированная постановлением Верховного Совета Республики Казахстан от 31.03.1993
постановление Верховного Совета РК от 31.03.1993; Конвенция вступила в силу для Казахстана 19.05.1994, для России — 10.12.1994; текст ИПС «Әділет», скачан 02.09.2026, со ссылкой на Протокол от 28.03.1997 и Протокол, ратифицированный Законом РК от 15.04.2026 № 278-VIII
Почему российские свидетельства, дипломы и справки принимают в Казахстане без апостиля и консульской легализации, и как государства пересылают друг другу документы ЗАГС и об образовании по запросу гражданина.
Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения… Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой Договаривающейся Стороны и иных лиц, проживающих на ее территории.
— статья 13, пункт 1, и статья 14
Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Кишинев, 07.10.2002), ратифицированная Законом Республики Казахстан от 10.03.2004 № 531
Закон РК от 10.03.2004 № 531; Конвенция вступила в силу 27.04.2004, для Казахстана — 27.04.2004; Россия сдала только уведомление 12.11.2002 с пометкой «внутригосударственные процедуры проводятся»; текст ИПС «Әділет», скачан 02.09.2026
Какая из двух конвенций СНГ работает в паре Россия — Казахстан: Кишиневская отменяет Минскую только между своими участниками, а для государства, где она не вступила в силу, Минская продолжает применяться.
Между государствами-участниками настоящей Конвенции прекращает свое действие Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 года и Протокол к ней от 28 марта 1997 года… Указанные в пункте 3 настоящей статьи Конвенция и Протокол к ней продолжают применяться в отношениях между государством-участником настоящей Конвенции и государством, являющимся их участником, для которого настоящая Конвенция не вступила в силу.
— статья 120, пункты 3 и 4
Правила выдачи иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешения на временное и постоянное проживание в Республике Казахстан (приказ Министра внутренних дел РК от 04.12.2015 № 992)
Правила в редакции приказа Министра внутренних дел РК от 29.06.2026 № 454; приказ зарегистрирован в Минюсте РК 20.01.2016 № 12880
Что нужно для разрешения на постоянное проживание, сколько его рассматривают и сколько стоит.
С момента сдачи пакета необходимых документов – 45 (сорок пять) календарных дней… размер оплаты составляет – 4 месячных расчетных показателей, установленного на день уплаты государственной пошлины.
— приложение 7, пункты 5 и 8 перечня основных требований
Протокол от 24.03.2005 к Соглашению о взаимных безвизовых поездках граждан от 30.11.2000 — единый перечень документов государств ЕврАзЭС
Протокол подписан в Астане 24.03.2005, временно применяется через 60 дней после подписания; текст, опубликованный на portal pravo.gov.ru 13.07.2012
Действующий перечень документов гражданина России для безвизового въезда: приложения Протокола заменили собой приложения Соглашения 2000 года.
Приложения №№ 1, 2, 3, 4 и 5 к настоящему Протоколу заменяют собой приложения №№ 1, 2, 3, 4 и 5 к вышеупомянутому Соглашению с даты временного применения настоящего Протокола… 1. Паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации.
— статья 1 и приложение № 4, пункт 1
Постановление Правительства Республики Казахстан от 23.05.2005 № 494 «О взаимных безвизовых поездках граждан Республики Казахстан и Российской Федерации»
постановление от 23.05.2005 № 494, введено в действие со дня подписания
Въезд через российско-казахстанскую границу по внутреннему паспорту, а детям — по свидетельству о рождении.
Обеспечить после 24 мая 2005 года временное применение режима взаимных безвизовых поездок через казахстанско-российскую государственную границу граждан Республики Казахстан и Российской Федерации по документам, предусмотренным Протоколом… а также по удостоверениям личности (внутренним паспортам) и свидетельствам о рождении для детей (граждан Республики Казахстан, не достигших возраста 16 лет, граждан Российской Федерации - 14 лет).
— пункт 1
Закон Республики Казахстан от 22.07.2011 № 477-IV «О миграции населения»
текст ИПС «Әділет» по состоянию на 26.08.2026; статья 6 — с изменениями по Закону РК от 27.09.2025 № 220-VIII
Базовый срок безвизового пребывания; обязанность самого иммигранта зарегистрироваться и отдельная обязанность принимающего лица по учёту; порядок получения разрешения на постоянное проживание; выдворение.
Срок временного пребывания в Республике Казахстан иммигранта, прибывшего в Республику Казахстан в порядке, не требующем получения визы, не может превышать тридцать календарных дней со дня пересечения Государственной границы Республики Казахстан, суммарно девяносто календарных дней в течение каждого периода в сто восемьдесят календарных дней, если иной порядок не установлен соглашением Республики Казахстан с соответствующей стороной или Правительством Республики Казахстан.
— статья 6, пункт 4
Закон Республики Казахстан от 30.12.1999 № 17 «О ратификации Соглашения между Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргызской Республикой и Российской Федерацией об упрощенном порядке приобретения гражданства»
Закон РК от 30.12.1999 № 17; Соглашение вступило в силу 04.11.2000 (Бюллетень международных договоров РК, 2001 г., № 6, ст. 63)
Два условия, при которых россиянин получает гражданство Казахстана в упрощенном (регистрационном) порядке без пятилетнего ожидания, какие документы для этого подают и в какой срок органы внутренних дел регистрируют приобретение гражданства.
если заявитель состоял в гражданстве Белорусской ССР, Казахской ССР, Киргизской ССР или РСФСР и одновременно в гражданстве бывшего СССР, родился или проживал на территории Стороны приобретаемого гражданства до 21 декабря 1991 года
— статья 1, пункт 1, подпункт а) Соглашения
Соглашение о взаимных безвизовых поездках граждан (Минск, 30.11.2000), ратифицированное Законом Республики Казахстан от 06.12.2001 № 262
Закон РК от 06.12.2001 № 262; Соглашение вступило в силу 07.06.2002 (Бюллетень международных договоров РК, 2002 г., № 8, ст. 56)
Право граждан России въезжать, передвигаться и пребывать в Казахстане без визы; перечни документов в первоначальной редакции 2000 года.
Граждане государств Сторон независимо от места проживания имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом, передвигаться и пребывать на территории государств Сторон без виз по одному из действительных документов, указанных в приложениях N 1, 2, 3, 4 и 5 к настоящему Соглашению.
— статья 1 Соглашения
Правила подтверждения иностранцами и лицами без гражданства, претендующими на получение разрешений на постоянное проживание в Республике Казахстан, своей платежеспособности (приказ Министра внутренних дел РК от 30.06.2023 № 531)
приказ зарегистрирован в Минюсте РК 01.07.2023 № 33001; русский текст ИПС «Әділет» по состоянию на 26.08.2026
Чем подтверждают платёжеспособность при подаче на постоянное проживание и во сколько расчётных показателей оценён порог.
ходатайствующий представляет в органы внутренних дел документ банка-резидента Республики Казахстан или филиала банка-нерезидента Республики Казахстан (справку) подписанный уполномоченным лицом банка, о наличии денег на банковском счете (счетах) в сумме равной или превышающей эквивалент тысяча трехсот двадцатикратного минимального расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год
— пункт 2 Правил
Закон Республики Казахстан от 08.12.2025 № 239-VIII ЗРК «О республиканском бюджете на 2026 – 2028 годы»
закон от 08.12.2025 № 239-VIII ЗРК, введён в действие с 01.01.2026
Месячный расчётный показатель на 2026 год — через него считаются все казахстанские пороги и пошлины.
Установить с 1 января 2026 года: 1) минимальный размер заработной платы – 85 000 тенге… 4) месячный расчетный показатель – 4 325 тенге
— статья 7
Договор о Евразийском экономическом союзе, раздел XXVI «Трудовая миграция» (ст. 96–98)
Договор подписан в Астане 29.05.2014
Работа без разрешения, признание диплома, 30 суток без регистрации, 15 дней на новый договор, соцстрахование и медпомощь.
Трудящимся государств-членов не требуется получение разрешения на осуществление трудовой деятельности в государстве трудоустройства.
— статья 97, пункт 1
Перечень востребованных профессий для получения иностранцами разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан (приказ Министра труда и социальной защиты населения от 20.02.2023 № 49)
приказ от 20.02.2023 № 49, зарегистрирован в Минюсте 21.02.2023 № 31938, введён в действие с 28.02.2023; приложение 2 (сам перечень) — в редакции приказа и.о. министра от 03.05.2024 № 134
Список из 51 профессии, по которому разрешение на постоянное проживание выдают в упрощённом порядке; из них 23 — в отрасли цифрового развития.
2512-1-007 Разработчик программного обеспечения 2512-1-008 Специалист по поддержке программных продуктов 2512-2-003 Разработчик мобильных приложений
— приложение 2, раздел «В отрасли цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности»
Российское законодательство
Приказ МВД России от 27.09.2019 № 660 — Административный регламент по выдаче справок о наличии (отсутствии) судимости
зарегистрирован в Минюсте России 29.01.2020 № 57322, опубликован на portal pravo.gov.ru 30.01.2020
Сколько в России делают справку о несудимости — тот самый документ, срок годности которого в Казахстане равен 180 дням.
Срок предоставления государственной услуги не должен превышать 30 календарных дней с даты регистрации заявления о выдаче справки о наличии (отсутствии) судимости… При необходимости получения дополнительной информации срок рассмотрения заявления может быть продлен… но не более чем на 30 календарных дней, о чем уведомляется заявитель.
— пункты 10 и 11 Административного регламента